Caféseite - LISA Interkulturelles Projekt für Frauen aus aller Welt

		Interkulturelles Projekt für Frauen aus aller Welt


LISA-Café		-Café Treffpunkt für Frauen aus aller Welt Jeden 1. & 3. Mittwoch im Monat von 15.00 – 16.30 Uhr Ein Treffpunkt für Frauen aus aller Welt, um sich (besser) kennenzulernen. Veranstaltungen zu verschiedenen Themen wie z.B. Stress, Entspannung, deutsche Kultur gibt es hier auch. Themen und Termine siehe unter Aktuelles bei: www.alraune-frauenberatung.de Projektmitarbeiterin: Marie Welpmann Frauenberatungsstelle ALRAUNE e.V. Raum Nr. 212, 2. Etage Wall 5, 32756 Detmold Telefon: 0 52 31 / 2 47 53


LISA-Café		-Café Meeting point for women from all over the world Every 1^st & 3^rd Wednesday of the month from 10:00 a.m. to 12:00 noon A meeting place for women from all over the world to get to know each other (better). There is tea, coffee and biscuits – and sometimes even fresh waffles, fruit salad, cakes or an international breakfast. There are also events on various topics such as stress, relaxation, and German culture. Topics see advertisement or here on this website Project worker: Marie Welpmann The women’s counselling centre ALRAUNE e.V. Room Nr. 212, 2^nd Floor Wall 5, 32756 Detmold Phone: 0 52 31 / 2 47 53


LISA-кафе		-кафе Место встречи для женщин со всего мира Каждый 1 и 3 Среда мецяца ц 10:00-12:00 часов Место встречи для женщин со всего мира, чтобы (лучше) поснакомиться. Здесь есть кофе и кексы – иногда также свежие вафли, фруктовый салат, пироги или интернациональный завтрак. Мероприятия с разными темами к примеру стресс, снятие напряжения, немецкая культура присутствует здесь тоже. Темы смотрите в объявлениях или здесь в интернете сотрудница проекта: Marie Welpmann Проект консультации для женщин ALRAUNE e.V. Raum Nr. 212, 2. Etage Wall 5, 32756 Detmold телефон: 0 52 31 / 2 47 53


LISA-Cafe		-Cafe Dünyanın bütün kadınları için buluşma yeri Her ayın 1. ve 3. Çarşamba günü saat 10:00 – 12:00 arası Dünyanın bütün kadınları için birbirleriyle daha iyi tanışabilecekleri bir buluşma yeri. Çay, kahve ve bisküvi, bazen taze gofret, meyvesalatası, pasta veya uluslararası kahvaltı bulunur. Stres, Rahatlama, Alman kültürü gibi çeşitli konularda da toplantılar ve seminerler düzenlenmektedir. Konuları ilanlarda veya aşağıdaki internet adresinde bulabilirisiniz proje elemanı: Marie Welpmann Kadın Danışma Merkezi ALRAUNE e.V. Raum Nr. 212, 2. Etage Wall 5, 32756 Detmold Telefon: 0 52 31 / 2 47 53